I Don't Give a Damn (tradução)

Original

MC Ren

Compositor: Mc Ren, Madness 4 Real, Dr. Jam

Quem quer entrar na sala?
Onde o Ren tá, fazendo um som pesado
Porque em 95 eu tenho que me virar pra você
Lançando as paradas como no passado
Classificado como duplo X, você tá em apuros quando eu lanço
Os caras que agem como se fossem as minas do sexo oposto
Porque, seu otário, eu sou um soldado com um batalhão
10 mil caras marchando pra sua casa
Dane-se o presidente e sua bandeira vermelha, branca e azul
Eu nunca deixo pistas com o que eu faço
Com a 80 preta, me esgueirando com a lanterna
Chegando com essa parada pesada só na noite passada
O cientista maluco do centro da Terra
Lançando coisas doidas sempre que eu solto um verso
Os caras em fúria, querem me ver na jaula
Mas, hum, eu preparei a arma quando a tinta toca o papel
Dane-se o Grammy e sua mamãe, então agora
O que você vai fazer quando eu sair do zoológico?
Porque você não sabe realmente com quem tá mexendo
Você tá mexendo com o Ren e seu som pesado
E tô nem aí

Dane-se, dane-se, dane-se, dane-se, dane-se, dane-se
E tô nem aí

Três chances pra quem? Um cara caindo na armadilha
O que eu posso fazer pra não sumir do mapa?
Eu não sou seu cara comum só com uma rima
Te dou essa mentalidade de tô nem aí
Te faz querer atirar na polícia pelas costas
Eu sou louco como o Hady, porque os demônios são traiçoeiros
O grande elefante, cara, pendurado na caixa
Um soldado búfalo sem dreadlocks
Tô nem aí, eu criei essa parada
Com os caras de verdade lá em 87
Os caras pisando nas minhas pegadas em 95
Os otários erram, não conseguem uma linha reta
Então se afasta do meu trono ou da minha área
Minha postura de b-boy e tal tá bem madura
Dane-se a polícia porque eu ainda sinto o mesmo
E dane-se muitos caras que tão fracos no jogo
Tô nem aí

Quem tá falando mal do grande elefante?
Ren tá mandando rimas, os caras tão atirando
O cara fraco que mata, é isso que eu sou
Quando os caras fracos vêm e tentam
Ser um político sequestrador, quem se importa com eles?
Nunca me importei, eu consigo viver sem eles
Os caras querem viajar pela estrada de tijolos pretos
Eles podem me ver mudando pra um modo tô nem aí
Então eu explodo, melhor esconder seu pescoço
Seus novos caras fracos nunca vão ter meu respeito
Então o centro da Terra é onde eu moro
Sua parada nunca vende, eu te deixo caindo no inferno
Então sai da minha frente, é isso que eu tô dizendo
Porque eu vou ter os hipócritas com os ovos pendurados
E outros caras fracos, vão lá lamber eles
Mas o Ren só continua pegando eles e derrubando
Porque eu tô nem aí